‘Is je weleens opgevallen dat de tram op de haltes meestal van twee kanten tegelijk komt?’ Die vraag legt Robin mij voor en hij is er stellig van overtuigd dat dit zo is. En op dat moment komt er ook van twee kanten tegelijk een tram aanrijden. ‘Dat kan toch niet’, probeer ik te weerleggen. ‘Let maar op: de tram komt op de haltes altijd van twee kanten tegelijk’. Ik heb alleen maar de ervaring dat hij van twee kanten tegelijk niet komt. Iemand met dit fenomeen ervaring?
Dit tweetalige straatnaambord zullen de wethouders Huffnagel, Smit en Kool zaterdagavond onthullen.
Huffnagel: ‘Een grote stap naar mondiaal Den Haag’ Straatnaamborden binnenstad worden Engelstalig
Met het onthullen van een Engelstalig straatnaambord door de wethouders Frits Huffnagel (Citymarketing, Internationale zaken), Peter Smit (binnenstad) en Henk Kool (Economie) wordt zaterdagavond om 12 uur de eerste stap gezet naar wat wethouder Huffnagel ‘mondiaal Den Haag’ noemt: het verwisselen van straatnaamborden in de binnenstad voor Engelstalig borden. De Nederlandse straatnamen blijven echter nog wel in kleine letters vermeld, omdat dit de officiële postadressen blijven.
“Den Haag is op de goede weg naar een stad van internationaal recht, met internationale allure en met een groeiend aantal expats dat zich van de Engelse taal bedient”, aldus de wethouder van citymarketing. Uit onderzoek is gebleken dat veel Haagse expats uitwijken naar steden als Antwerpen en Rotterdam voor hun inkopen. De moeilijke uitspreekbaarheid is van straatnamen als ‘Kneuterdijk’, ‘Spui’ en ‘Buitenhof’ blijkt een hiervan een belangrijke oorzaak. “Ja, eigenlijk alle straten waar een ‘eu’, een ‘ij’ en vooral een ‘ui’ in voorkomen vormen een drempel, omdat expats – die hechten aan een zekere status – zich schamen de naam niet goed uit te kunnen spreken”, aldus Huffnagel.
Vooral op de Nieuwe Uitleg, waar veel expats uit de Verenigde Staten zijn gesetteld, zijn geregeld klachten te horen over de moeilijke uitspreekbaarheid van hun straat. Het blijkt zelfs dat woningen aan het Smidswater, dat aan de overkant ligt, een anderhalf keer hoger verkoopwaarde hebben, doordat de uitpraak van ‘Smithwater’ voor Engelstaligen veel gemakkelijker ligt.
Tongbrekers
“Je kunt van deze mensen echt niet verwachten dat ze namen als ‘Nieuwe Uitleg’ en ‘Spuistraat’ goed kunnen uitspreken, aldus de wethouder; “Maar deze tongbrekers behoren straks voor goed tot het verleden. En ‘Main Canal Avenue’ klinkt toch veel dynamischer dan ‘Spui’?” Maar ook bij de Haagse jeugd, die zich – met name door de games, het virtuele leven op internet - toch al grotendeels bedient van Engelstalige begrippen, moeten deze namen een verademing zijn. Huffnagel: “Zeker uit oogpunt van citymarketing zijn Engelse namen gunstiger en zullen een hoogwaardige kwaliteitsimpuls zijn voor de binnenstad; niet alleen voor de ondernemers en bezoekers, maar dus ook voor de waarde van de panden.”
Het ophangen van het bord (aan de kop van het water aan de kant van het Korte Voorhout) zal gepaard gaan met een speciale verrassing, “waarvan burgemeester Deetman later nog met trots zal vertellen, dat hij tijdens het vertonen van deze stunt burgemeester van Den Haag was”, aldus Huffnagel
Vooralsnog krijgen de volgende straten in het centrum een Engelse naam:
Spui – Main Canal Avenue
Spuistraat – Main Canal Street,
Hofweg – Court Avenue,
Grote Marktstraat – Main Market Street,
Buitenhof – Outer Court,
(Binnenhof blijft opmerkelijk genoeg ‘Binnenhof’ heten),
Vijverdam – Pond Side
Lange Vijverberg – Pond Hill
Kneuterdijk – Exultation Street
Nieuwe Uitleg – New Explanation
Was het dan toch een hype over de PS3 dat deze nergens te koop was? Robin ziet op de grote dag dat hij nog in de rij moet gaan staan bij de Gameshop stapels PS3′en bij de Mediamarkt staan … meer
Nog een paar weken, en dan is het zover. THE HAGUE JAZZ 2007 gaat van start. Op vrijdag 18 en zaterdag 19 mei a.s. is het World Forum Convention Center omgetoverd tot het sfeervolle en gastvrije onderkomen van de tweede editie van THE HAGUE JAZZ. Duizenden muziekliefhebbers zorgen voor een geweldige sfeer, waardoor het daverend programma vol verrassingen, een niet te vergeten belevenis wordt, waarvan u over tien jaar nog kunt zeggen: ik was er bij.
Het uitgebalanceerde programma spreekt een breed publiek aan: jong en oud, liefhebbers van soul, funk en dance, maar ook de liefhebber van traditionele jazz en swing voelt zich thuis op The Hague Jazz. Grote namen, nationale en internationale debutanten, opmerkelijke samenwerkingsverbanden, spraakmakende comebacks: de artiesten zullen zich allemaal tot het uiterste geven om ervoor te zorgen, dat THE HAGUE JAZZ definitief op de kaart wordt gezet in de festivalwereld.
De organisatie doet er alles aan om het publiek van begin tot einde onbezorgd te laten genieten: een ontspannen klimaat, een smaakvolle inrichting, een uitgebreide en vooral gezellige bazaar, voldoende rustpunten met optimaal zitcomfort, rondlopende obers die u ter plekke bedienen, een zeer schappelijk geprijsd assortiment van hapjes & drankjes en prettige horecavoorzieningen. En natuurlijk is er in elk van de tien zalen fantastische muziek tot ver na middernacht. The Hague Jazz betekent minstens zeven uur non-stop topmuziek.
THE HAGUE JAZZ, het leukste én spannendste jazzfestival van Nederland, garandeert de bezoekers een hoogtepunt op de evenementenkalender. 18 en 19 mei 2007, be there!
THE HAGUE JAZZ (don’t jazzytate)
Tickets verkrijgbaar bij Top Ticket Line (www.topticketline.nl of 0900-3005000). Voor overige verkooppunten en meer informatie over het festival kijk op www.thehaguejazz.com
Nieuwe website organiseert uitwisselen van gsm-abonnementen.
Het overkomt jaarlijks duizenden mensen en bedrijven. Ze wisselen van baan of er vertrekt een medewerker en opeens hebben ze een mobiele telefoon met dito abonnement teveel. De nieuwe website www.gsmovername.nl lost dit op door houders die van hun abonnement af willen te koppelen aan mensen die een nieuw abonnement nodig hebben. Zij kunnen een bonusbedrag opstrijken en een contract overnemen met een korte looptijd.
“Als je nog een jaar moet doorbetalen aan een abonnement van vijf tientjes per maand, praat je over een bedrag van 600 euro”, rekent bedenker van het concept Victor Raessen voor. “De meeste mensen realiseren zich niet dat contractovername een reële optie is. Alleen; vind maar eens iemand die net jouw type abonnement goed kan gebruiken. En als je iemand vindt via een online forum of marktplaats, weet je nooit of je een betrouwbare partij treft.” In dat gat stapt www.gsmovername.nl dat deze week gelanceerd wordt.
Ook voor afnemers van het abonnement is er ook een duidelijk voordeel: “De aanbieder van het contract spreekt met de afnemer een bonusbedrag af. Bij voorbeeld een aantal maanden van de resterende looptijd. Zo krijgt de afnemer dus een duurder contract voor minder geld. In de meeste gevallen maakt het toestel overigens ook onderdeel uit van de deal.”
Er kunnen allerlei redenen zijn waarom men van een abonnement af wil, vertelt Raessen: “Als mensen een nieuwe baan krijgen, waarbij de werkgever een telefoon beschikbaar stelt, houden ze vaak nog een privé-abonnement over. Soms hebben mensen getekend voor een veel te duur abonnement en soms is de dekking in hun regio onvoldoende.”
Het aanbieden van contracten op de site is vrijblijvend. Pas wanneer een transactie wordt gestart brengt Gsmovername.nl een bedrag in rekening. “No cure, no pay dus”, licht Raessen toe. “Klanten kunnen kiezen voor twee serviceniveaus. Wanneer wij de bemiddeling doen, stuurt de aanbieder zijn toestel naar ons op en maakt de overname bonus aan ons over. Wij vullen de formulieren in en sturen deze naar beide partijen voor de ondertekening. Tot het moment dat de afnemer het contract daadwerkelijk heeft overgenomen houden wij het geld en het toestel in bewaring. Daarvoor vragen we een vergoeding van 20% van het bedrag dat het de aanbieder oplevert. Mensen kunnen er ook voor kiezen om alleen de adresinformatie van de belangstellende te ontvangen. In dat geval brengen we 12,50 euro in rekening maar moeten mensen de afhandeling onderling regelen. Vanzelfsprekend dragen ze dan meer risico.” Meer informatie is te vinden op www.gsmovername.nl.
De afgelopen week is er nogal wat verwarring ontstaan over de zogenaamde probleemwijken. De meest recente en officiële feiten en cijfers over de wijken in de grote steden worden gepresenteerd op de volgende websites:
’Hemelse’ sferen vanuit Berlijn tijdens eerste editie ‘Berlin Ruft An!’
Afgelopen vrijdagavond/nacht vond de eerste editie van ‘Berlin Ruft An!’ plaats in het Haagse Paard van Troje. ‘Berlin Ruft An!’; een nieuw festivalconcept, ontstaan uit een samenwerking tussen TodaysArt en Paard van Troje, met als doel de indrukwekkende en unieke sfeer van de muziek én kunsten uit Berlijn te presenteren aan het publiek van onze bodem. Als tegenhanger van een festival als ‘London Calling’, kiezen TodaysArt en Paard van Troje voor de muzikale inspiraties uit het oosten van Europa. De eerste editie van ‘Berlin Ruft An!’ bracht Den Haag meer dan indrukwekkende acts als The Scandals, A Guy called Gerald, Angie Reed, Egotronic, Redshape, Gods of Blitz en meer…
Missie geslaagd!
Met het openen van de deuren van het Paard van Troje wordt het meteen al duidelijk; er staat iets bijzonders te gebeuren. Met gezichten en expressies ingesteld op ‘nieuwsgierig’ stroomt het publiek het Paard binnen, gewapend met een programmaboekje van ‘Berlin Ruft An!’. Het bijzondere van deze avond is dat niemand echt daadwerkelijk de acts goed kent, maar TOCH elke act met smart wil bekijken, zoiets maak je niet vaak mee in Nederland. Het festival wordt geopend met een theatrale performance van Angie Reed (o.a. bekend van Stereo Total en Chicks on Speed). Met de soloperformance van deze bijzondere dame is de toon meteen goed gezet. Vervolgens stapt er een ‘Mick Jagger’-look-a-like het podium op om te vertellen dat ‘zij’ Gods of Blitz zijn.. En ‘zij’ brengen een puik staaltje nu-‘krautrock’. Het publiek verlangt duidelijk naar meer en al snel wordt duidelijk dat de avond zal gaan ‘smaken naar meer’. Het publiek wordt getrakteerd op over-de-top electro (Kraftpost), opzwepende DJ-sets (Redshape, The Scandals), klinkende krautrock (Gods of Blitz dus..) en hoeft zich geen moment te vervelen. Met een puike ‘back to the 808-state’-set sluit A Guy Called Gerald het festival af zoals het hoort en staat de eerste editie van ‘Berlin ruft An!’ als een huis! Met een opkomst waar men ‘U’ tegen mag zeggen – zo’n 700 bezoekers -, gedreven en indrukwekkende acts én het Paard van Troje voor even in een sfeer van het oude industriële Berlijn, is het duidelijk dat de opzet van het festival kan worden bestempeld als ‘Missie Geslaagd!’.
Het vervolg..
Met de 23e van maart nog maar net achter de rug zal er al snel worden gekeken naar een 2e editie van Berlin Ruft An! Het is duidelijk dat de muziek uit Berlijn in de smaak valt bij het publiek van het Paard van Troje en daarbij is een avond als deze natuurlijk de uitgelezen mogelijkheid om Paard van Troje, TodaysArt, Den Haag én Nederland te introduceren bij onze Oosterburen.. een festival waar hopelijk in de toekomst ook internationaal publiek op af zal willen komen. En het vervolg? Wellicht dit jaar.. maar zeker niet later dan volgend jaar! Houdt www.paard.nl of www.berlinruftan.com in de gaten voor meer info.